Neuerscheinungen 2010

Hildegundis und die Kinderkrone

Regina E.G. Schymiczek

Das Ruhrgebiet im Jahre 1040. Die Wälder an der Ruhr sind noch voller Tücken. Wölfe, Wildschweine und Räuber hausen dort und werden zur Bedrohung für harmlose Reisende. Das Christentum ist in dieser Region noch jung, im Verborgenen gibt es noch viel Heidentum und Aberglaube. Die fast zwölfjährige Grafentochter Hildegundis wird zur Erziehung in das hochadelige Damenstift Astnide geschickt, aus dem in späteren Zeiten einmal die Ruhrmetropole Essen hervorgehen soll. Sie muss sich nicht nur von ihren Eltern und Geschwistern trennen, auch ihren Spielgefährten Martin sieht sie nur noch, wenn er ihren Vater als Junker begleitet. Vertraut aus der alten Heimat ist ihr nur ihre Dienerin Gewa – doch Hildegundis ahnt nicht, dass Gewa heimlich der alten Religion angehört und schon bald einen Kreis von Gleichgesinnten in Astnide findet, der in dunkle Machenschaften verwickelt ist und auch ihr gefährlich wird.

Einem Attentat entgangen, darf Hildegundis Äbtissin Theophanu nach Köln begleiten und trifft dort zu ihrer großen Freude Martin wieder. Zufällig erfährt sie hier von einer geplanten Verschwörung. Ihr beherztes Eingreifen führt dazu, dass König Heinrich die Kinderkrone Ottos III. der Goldenen Madonna in Astnide stiften will. Hildegundis’ Vater wird auserwählt, die Krone nach Astnide zu transportieren. Doch zum verabredeten Zeitpunkt trifft er nicht ein und von der Krone fehlt jede Spur…

Hildegundis, ihre Familie und Freunde sind fiktive Gestalten, die mit historischen Personen zusammentreffen. Das Aufnahmeritual des Stifts und die Herrschaftsverhältnisse sind belegt. Die Umstände, unter denen die Krone nach Essen kam, sind nicht geklärt. Es ist weder eindeutig nachweisbar, ob es sich tatsächlich um die Kinderkrone Ottos III. handelt, noch ob Heinrich III. je in Essen war. Die Krone ist heute in der Schatzkammer des Essener Doms, der Kirche des ehemaligen Damenstifts Astnide, zu sehen; die Goldene Madonna befindet sich im Dom selbst.

Regina E.G. Schymiczek: Hildegundis und die Kinderkrone; Books on Demand 2010; €17,90

ISBN: 978-3-8391-8099-0

Erhältlich im Buchladen Ihres Vertrauens sowie über die einschlägigen Online-Dienste.

Mailands Monster / Milan's Monsters  

Regina E.G. Schymiczek

Mailand – Stadt der Mode und des Designs, berühmt für seine Scala und seinen Dom. Mailand – auch eine Stadt, um auf „Monster-Safari“ zu gehen? Dieses zweisprachige (Deutsch/Englisch) Buch will den Blick des Betrachters in Winkel und Ecken lenken, auf Motive, die eher ein Schattendasein im Licht der Attraktionen dieser Stadt führen. Zu unrecht, wie die 120 Farbaufnahmen belegen, die zum erstenmal in gesammelter Form veröffentlicht werden. Wasserspeier, Blattmasken und Fabelwesen, als Steinmetzarbeiten liebevoll bis ins kleinste Detail ausgeführt, befinden sich nicht nur am großartigen Dom selbst, sondern sind auch zahlreich in den noblen Einkaufsstraßen, über den exklusiven Mode- und Juwelierläden zu entdecken.

Milan – city of fashion and design, famous for its Scala and its cathedral. Milan – also a city to go “monster hunting”? This bilingual (English/German) book intends to guide the eyes of the reader to hidden corners and places, to motifs which lead a shadowy existence in the light of the city’s attractions. Very wrongly so, as the 120 coloured photos prove which are published for the first time. Gargoyles, foliate masks and mythical creatures, carved out of stone with a love for details, are not to be found on the great cathedral alone, but also in the elegant shopping streets, perching above the exclusive fashion and jewellery shops.

Regina E.G. Schymiczek: Mailands Monster / Milan's Monsters. Wasserspeier und Grotesken in Mailand / Gargoyles and Grotesques in Milan; Books on Demand 2010, €39,90  

ISBN: 9783839182567

Erhältlich im Buchladen Ihres Vertrauens sowie über die einschlägigen Online-Dienste.

Jetzt auch als eBook erhältlich: http://itunes.apple.com/de/book/mailands-monster-milans-monsters/id431212302?mt=11

You can order this book in your neighbourhood bookstore or via online-bookshops.

Now also available as eBook:

http://itunes.apple.com/de/book/mailands-monster-milans-monsters/id431212302?mt=11